6. Birtoklás magyar vs német aggyal
Lecke elméleti összefoglalója
📖 Elmélet
Nekem van egy... -> Én birtoklok egy...
A magyar azt mondja: 'Nekem van egy autóm.' (Létige + birtokos rag). A német (és angol) azt mondja: 'Én birtoklok egy autót.' -> Ich habe...
Tehát a németben a birtoklásnál te vagy a cselekvő (Nominativ), és amit birtokolsz, az a tárgy (Akkusativ/Tárgyeset)!
Ezért fontos az előző lecke!
- Ich habe... (Nekem van...)
- ...einen Hund. (egy kutyám). -> Miért 'einen'? Mert a kutya 'Der Hund' (Hímnem), és tárgyesetbe kerül (Den/Einen).
Ragozás (Haben):
- Ich habe (Nekem van)
- Du hast (Neked van) - figyeld a 'st' véget!
- Er/Sie/Es hat (Neki van)
- Wir haben (Nekünk van)