A hétköznapi élet · Visszaható igék
Napi rutin: me, te, se
A spanyol külön jelöli, amikor valaki saját magán végzi a cselekvést.
Értsd meg
A szabály mögötti gondolat
A -se a szótári alak része
levantarse = felkelni, llamarse = hívják valahogy. Ragozáskor a se személyhez igazodik és az ige elé kerül: me levanto, te levantas, se levanta.
Testrésznél gyakran névelő áll
Me lavo las manos — megmosom a kezem. Mivel a me már jelzi, kié a testrész, a spanyol gyakran határozott névelőt használ birtokos helyett.
Időpont a rutinban
Me levanto a las siete. Desayuno a las siete y media. A las + szám az óra megadásának alapja; egy óránál a la una.
Magyar fejjel: kimeneti ellenőrzés
Spanyolban először az ige személyét és a névmások helyét ellenőrizd. A magyar ragokat és birtokos szerkezeteket ne fordítsd szó szerint. Mondd ki egymás után ezt a két mintát: „Me llamo Bence.” és „Me levanto a las siete.”, majd változtass meg bennük egyetlen részletet.