A mondat mozgásban · Két ige
Akarok, tudok, kell: mondatkeret
A módbeli segédige ragozva elöl, a jelentéshordozó ige főnévi igenévben hátul.
Értsd meg
A szabály mögötti gondolat
A két ige keretet épít
A können, wollen és müssen ragozott alakja a második helyre kerül, a másik ige főnévi igenévként a mondat végére: Ich kann heute nicht kommen.
A magyar logika itt segít
Magyarul is külön jelöljük a képességet vagy kényszert: tudok jönni, mennem kell. Németül a sorrend kötöttebb, de a két jelentés ugyanígy szétválik.
Udvarias szeretnék
A möchte alak hétköznapi, udvarias kívánság: Ich möchte einen Tee. Igével: Ich möchte bezahlen. Nem szükséges mögé külön zu.
Magyar fejjel: kimeneti ellenőrzés
Németben először a ragozott ige helyét és a mondatkeretet ellenőrizd, utána az esetet és a végződést. A magyar szórend önmagában nem biztos támpont. Mondd ki egymás után ezt a két mintát: „Ich kann morgen kommen.” és „Wir müssen jetzt gehen.”, majd változtass meg bennük egyetlen részletet.