Összekapcsolt gondolatok · Finomhangolás
Konjunktiv II: kérés és elképzelés
A würde, hätte és wäre segítségével nemcsak helyesen, hanem természetesen is beszélsz.
Értsd meg
A szabály mögötti gondolat
Távolabb tesszük a valóságtól
A Konjunktiv II lehet udvarias távolítás vagy nem valós feltétel. Ich hätte gern… finomabb, mint az Ich will…. Könnten Sie… udvarias kérés.
Würde + főnévi igenév
Sok igénél a würde + infinitív a legegyszerűbb: Ich würde mehr reisen. A würde ragozott alakja a második helyen, az ige a mondat végén áll.
Wenn-mondat
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Deutsch lernen. A feltételes mellékmondatban az hätte a végén áll; a főmondatban a würde követi a vesszőt.
Magyar fejjel: kimeneti ellenőrzés
Németben először a ragozott ige helyét és a mondatkeretet ellenőrizd, utána az esetet és a végződést. A magyar szórend önmagában nem biztos támpont. Mondd ki egymás után ezt a két mintát: „Ich hätte gern einen Tee.” és „Könnten Sie mir helfen?”, majd változtass meg bennük egyetlen részletet.