Munka és mai világ · B1 · Használatközpontú
Lakás, hiba és javítás
Jelents be hibát, egyeztess szerelővel, és rögzítsd a megoldást.
Értsd meg
A szabály mögötti gondolat
Előbb a helyzet, utána a szabály
Jelents be hibát, egyeztess szerelővel, és rögzítsd a megoldást.
A minta, amelyet érdemes észrevenni
Hibabejelentésnél legyen benne: mi hibás, mióta, milyen hatása van, mikor lehet bejutni. Figyeld meg együtt ezt a két mintát: „Die Heizung funktioniert seit gestern nicht” és „Unter dem Waschbecken tritt Wasser aus”.
Háromlépcsős gyakorlás
Olvasd el hangosan, takard le a célnyelvi oldalt, majd idézd fel magyarból. A végén alkoss egy saját mondatot ugyanazzal a szerkezettel. A rövid, többszöri felidézés többet ér, mint az egyszeri hosszú olvasás.
Magyar fejjel: kimeneti ellenőrzés
Németben először a ragozott ige helyét és a mondatkeretet ellenőrizd, utána az esetet és a végződést. A magyar szórend önmagában nem biztos támpont. Mondd ki egymás után ezt a két mintát: „Die Heizung funktioniert seit gestern nicht.” és „Unter dem Waschbecken tritt Wasser aus.”, majd változtass meg bennük egyetlen részletet.