Mondatok az első naptól · Mindennapi rendszer
Present Simple: szokás és tény
A do segédige helye, a harmadik személy -s jele és a magyar jelen idő csapdája.
Értsd meg
A szabály mögötti gondolat
Mikor használjuk?
Szokás, rendszeresség, tény: I work on Mondays. Water boils at 100°C. A magyar jelen idő többféle helyzetet lefed; angolul előbb azt döntsd el, szokásról vagy éppen zajló eseményről beszélsz.
He, she, it: az -s az igére kerül
I work, but she works. I go, but he goes. A -s csak kijelentő mondatban marad az igén; kérdésben és tagadásban a does viszi: Does she work? She doesn't work.
A do tartja a kérdést
Do you speak English? I don't know. A do/does itt nyelvtani segéd, ezért nem fordítjuk külön magyarra. A főige alapformában marad.
Magyar fejjel: kimeneti ellenőrzés
Angolban először az időviszonyt és az alany–ige kapcsolatot ellenőrizd. A magyarból átvett szórend vagy elhagyott alany könnyen félrevihet. Mondd ki egymás után ezt a két mintát: „I work from home.” és „She speaks English.”, majd változtass meg bennük egyetlen részletet.