Nézőpont és kapcsolat · Feltételek
If: valós esély vagy képzelet?
A feltételes mondatban nem az igeidő neve, hanem a beszélő nézőpontja dönt.
Értsd meg
A szabály mögötti gondolat
First conditional: valós lehetőség
If it rains, we'll stay home. Az if-részben Present Simple áll, a másik részben gyakran will. Nem használunk willt közvetlenül az if után ebben a mintában.
Second conditional: elképzelt vagy távoli
If I had more time, I would learn Spanish. A múlt alak itt nem múlt időpontot, hanem távolságot jelez a valóságtól.
A két tagmondat felcserélhető
We'll go out if it stops raining. Ha az if-rész jön másodikként, általában nem teszünk elé vesszőt.
Magyar fejjel: kimeneti ellenőrzés
Angolban először az időviszonyt és az alany–ige kapcsolatot ellenőrizd. A magyarból átvett szórend vagy elhagyott alany könnyen félrevihet. Mondd ki egymás után ezt a két mintát: „If you call, I'll answer.” és „If I were you, I'd wait.”, majd változtass meg bennük egyetlen részletet.